Deutschland vs. Frankreich<\/p>\n\n\n\n
Frankreich nimmt eine sehr eigenwillige Zwischenstellung ein: Bei Immobiliengeschäften gibt es zwar ein strenges, verpflichtendes Blei-Gutachten – dieses blendet das Trinkwasser aber weitgehend aus.<\/strong> An der Grundstücksgrenze verfolgt Frankreich wiederum ein ähnliches Koppelungsmodell wie Großbritannien.<\/p>\n\n\n\n Anbei die Aufschlüsselung der beiden Kernpunkte (Transparenz\/Nachweispflicht beim Verkauf und Pflichten der Versorger an der Grundstücksgrenze) für Frankreich im Detail.<\/p>\n\n\n\n In Frankreich existiert beim Immobilienverkauf und bei der Vermietung das sogenannte DDT (Dossier de Diagnostic Technique<\/em>)<\/strong>. Dieses Mängelgutachten muss dem Käufer oder Mieter zwingend vor Vertragsabschluss vorgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n Bei den Versorgungsleitungen unter der Straße (branchements publics<\/em>) unterscheidet das französische Gesundheitsschutzgesetz (Code de la santé publique<\/em>) sehr strikt zwischen dem öffentlichen und dem privaten Abschnitt.<\/p>\n\n\n\n Frankreich hat zwar ein vorbildliches System zur Blei-Überprüfung bei Immobilien (Crep<\/em> im DDT), beschränkt dieses jedoch kurioserweise fast ausschließlich auf alte Wandfarben<\/strong>. Bezüglich des Trinkwassers leidet Frankreich unter derselben Schwachstelle wie Deutschland: Der private Eigentümer wird nicht gezwungen, das Wasser vor Verkauf oder Vermietung im Labor testen zu lassen. Bei den Versorgungsleitungen unter der Straße ist der französische Staat durch die regionale Einbindung der Gesundheitsbehörden (ARS) und die Kooperation bei Anschlüssen hingegen strukturierter aufgestellt als deutsche Kommunen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Frankreich pr\u00fcft Blei bei Hausverk\u00e4ufen streng \u2013 aber nur in Wandfarben. Erfahren Sie, warum Trinkwasser im Gutachten fehlt und wie die Koppelung am Anschluss funktioniert.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[51,1104,1105,1108,1109,1106,1107,138,14],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trinkwasser-systemisches-versagen","tag-blei-im-trinkwasser","tag-bleileitung","tag-crep","tag-ddt","tag-frankreich","tag-hauskauf","tag-immobilienkauf","tag-trinkwasserhygiene","tag-wasserversorger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":750,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Punkt 1: Nachweispflicht beim Verkauf & Vermietung (Die „Diagnostik-Falle“)<\/h4>\n\n\n\n
\n
Punkt 2: Dokumentationspflicht & Grundstücksgrenze (Versorger vs. Eigentümer)<\/h4>\n\n\n\n
\n
Zusammenfassender Vergleich der drei Länder<\/h3>\n\n\n\n
Parameter<\/strong><\/td> Deutschland<\/strong><\/td> Großbritannien (England)<\/strong><\/td> Frankreich<\/strong><\/td><\/tr><\/thead> Geltender Grenzwert<\/strong><\/td> 0,010 mg\/l (10 µg\/l)<\/td> 10 µg\/l<\/td> 10 µg\/l<\/td><\/tr> Trinkwasser-Bleitest bei Hauskauf<\/strong><\/td> Nein.<\/strong> Keine Pflicht zur Beprobung oder Vorlage.<\/td> Ja (indirekt).<\/strong> Detaillierte Haftungsabfrage im TA6<\/em>-Formular.<\/td> Nein.<\/strong> Blei-Gutachten (Crep<\/em>) prüft nur Wandfarben<\/strong>, kein Wasser.<\/td><\/tr> Öffentliches Leitungs-Kataster<\/strong><\/td> Nicht zentral einsehbar; stadtwerkeabhängig.<\/td> Pflicht zur Kartierung & Auskunft gegenüber Bürgern.<\/td> Über regionale Gesundheitsbehörden (ARS) erfasst.<\/td><\/tr> Koppelung bei Rohraustausch<\/strong><\/td> Keine.<\/strong> Eigentümer und Stadtwerke agieren getrennt.<\/td> Strikt.<\/strong> Versorger muss öffentlichen Teil kostenlos nachziehen.<\/td> In vielen Kommunen.<\/strong> Versorger tauscht öffentlichen Anschluss bei privater Sanierung.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Fazit<\/h3>\n\n\n\n