Eine offizielle FAQ zu einem Abkochgebot beantwortete kürzlich erstmals eine Frage, die in dieser Recherche immer wieder aufgeworfen wurde: Was ist eigentlich mit Haustieren? Die Antwort lautete, Tiere verfügten „in der Regel“ über ein robustes Immunsystem und könnten das Leitungswasser bedenkenlos zu sich nehmen. Ein Blick auf eine bestimmte Tiergruppe zeigt: Diese Beruhigung greift zu kurz.<\/p>\n\n\n\n
Ein Hund oder eine Katze trinkt Wasser – wie ein Mensch nimmt das Tier eine begrenzte Menge oral auf, verdaut sie, scheidet Rückstände wieder aus. Für diese Tiere mag die Beruhigung tatsächlich zutreffen, ähnlich wie bei gesunden erwachsenen Menschen.<\/p>\n\n\n\n
Ein Aquarienfisch dagegen lebt permanent, rund um die Uhr, vollständig eingetaucht in genau diesem Wasser. Er atmet es über seine Kiemen, seine Haut steht in ständigem Kontakt damit. Das ist eine völlig andere Expositionsart als bei einem trinkenden Säugetier.<\/p>\n\n\n\n
Chlor, das in deutschem Trinkwasser bei Kontaminationsfällen zur Desinfektion eingesetzt wird, ist für Fische bereits in sehr geringen Konzentrationen schädlich – Fachquellen nennen Werte ab 0,05 Milligramm pro Liter, teils schon deutlich darunter. Zum Vergleich: Bei einer Trinkwasserchlorung sind Werte bis zu 0,3 oder in Einzelfällen bis 0,6 Milligramm pro Liter erlaubt und üblich – ein Vielfaches dessen, was für Aquarienbewohner bereits gefährlich wird.<\/p>\n\n\n\n
Die Folgen: Verätzungen an Kiemen und Schleimhäuten, Atemnot, eine geschwächte Immunabwehr. Zusätzlich tötet Chlor die nützlichen Bakterien im biologischen Filter eines Aquariums ab, die für den Abbau von giftigem Ammoniak und Nitrit zuständig sind – mit der Folge, dass sich diese ebenfalls giftigen Stoffe im Becken anreichern können. Aquarianer wird deshalb grundsätzlich empfohlen, Leitungswasser vor jedem Wasserwechsel mit speziellen Aufbereitern zu behandeln, die Chlor neutralisieren – ganz unabhängig von einer akuten Kontaminationswarnung.<\/p>\n\n\n\n
Die Aussage „Tiere vertragen das Wasser in der Regel“ ist damit nicht falsch – aber unvollständig. Sie trifft auf Haustiere zu, die das Wasser trinken. Sie trifft nicht auf Tiere zu, die darin leben. Eine einzige zusätzliche Zeile in einer offiziellen FAQ – „Aquarienbewohner sind von dieser Einschätzung ausgenommen, hier sollte grundsätzlich Wasser aus einem unbelasteten Bereich oder mit Wasseraufbereiter verwendet werden“ – würde genau die Lücke schließen, die sonst genau diejenigen trifft, die es aus eigenem Antrieb ohnehin nicht mitbekommen können: Ein Fisch kann sich nicht beschweren, bevor er stirbt.<\/p>\n\n\n\n
Auch eine Antwort, die auf den ersten Blick vollständig und beruhigend klingt, kann eine stillschweigende Einschränkung enthalten, die nur denjenigen auffällt, die genau nachfragen, für wen sie eigentlich gilt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eine offizielle FAQ beruhigt: Tiere vertragen gechlortes Leitungswasser in der Regel. F\u00fcr Hund und Katze mag das stimmen. F\u00fcr Aquarienfische, die permanent in diesem Wasser leben und es \u00fcber die Kiemen atmen, ist Chlor schon in winzigen Mengen gef\u00e4hrlich \u2013 eine L\u00fccke, die in keiner offiziellen Mitteilung auftaucht.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[831,837,832,834,833,830,838,835,836],"class_list":["post-537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-system-check-behoerden-recht","tag-aquarienfische","tag-aquaristik","tag-chlor","tag-faq","tag-haustiere","tag-kiemen","tag-toxizitaet","tag-trinkwasserchlorung","tag-wasseraufbereiter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasserinfo.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}